【本報訊】兩年前翠竹花園爆炸慘劇，八旬翁為教訓兒子而設局燒屋，剪毀石油氣爐膠喉洩漏氣體反鎖大門，待兒子返家按動門鐘引起爆炸，惟行動前與妻子爭執，用鐵鎚將她扑暈，結果妻子當場炸死，更禍及兩名鄰居婦人無辜枉死。該老翁昨被裁定謀殺妻子罪成，另兩項誤殺罪成，依例判囚終身，相信將是最年老被判囚終身的犯人。 記者：梁瑞珮
法官宣判時指，本案是一宗悲劇，被告用恐怖手法殺死三條人命，以被告年紀及成熟程度，絕不應做出如此激烈行為，影響家人及無辜者，但考慮人道理由及被告年紀，誤殺罪各判監十五年，所有刑罰同期執行。
法官得知八十二歲被告與家人關係仍沒改善，懇求家人不要放棄被告，免他在獄中孤獨終老，盼家人到監房探訪他。法官又稱讚首名入肇事單位的消防隊目鄒錦佳（五十歲），指他勇敢地衝入屋救人，結果受傷毀容，行為高尚英勇，希望消防處給他協助。
被告媳婦葉素嫦作供後曾表示，爆炸後已搬離翠竹花園，與丈夫並沒有探望老爺。問她有否因老爺將寓所炸毀而「嬲」他，媳婦眼泛淚光說：「嬲？都冇辦法啦！唔係因為間屋爛晒，係因為佢累死人。」
被告陳谷新原被控三項謀殺罪，陪審團一致裁定他謀殺七十八歲妻子蕭義有罪成，另兩項謀殺七十四歲老婦顏巧蘭及五十歲婦人施翠娥獲則不成立，但誤殺罪成立。
案發○二年十月底，被告任職九巴司機的兒子返家，獲鄰居通知單位傳出石油氣味報警。消防員抵達後破門入屋，進入單位後隨即發生爆炸及火警，爆炸震盪力禍及毗鄰兩單位的兩名婦人受傷死亡。消防員其後在單位廚房發現被告妻子屍體。
爆炸慘劇發生至今逾年半，與被告一家為鄰逾十年、逃過大難的八十一歲歐婆婆表示，看不出被告如斯狠毒，「佢咁衰，累死咁多人，佢要坐監，抵佢死……」不過，歐婆婆十分同情被告家人的遭遇：「佢屋企人好慘，都係俾佢累。」
案件編號：HCCC210/03
