盼兩會代表反映民怨<br>溫總:不用稿子易講真話

盼兩會代表反映民怨
溫總:不用稿子易講真話

國務院總理溫家寶前天參加人大、政協兩會的江蘇代表團全體會議,語帶哽咽的講了兩個下鄉時甩開相陪地方幹部,與村民直接接觸,傾聽他們不滿和怨氣的故事。溫總希望代表講真話,真正反映老百姓心聲,並要各人發言時不念稿,「不用稿子易於講真話」。對香港的極左代表而言,這不啻是當頭棒喝。

二○○一年七月,時任副總理的溫家寶到江蘇宿遷考察,沒直接去市政府,而是隨意走到一塊農田和農民打招呼。不料,村民顯然不識他,因此不甚歡迎這位前來考察的「幹部」。溫憶說,一個婦女更叫記者不要拍照替他們宣傳,「他們(溫家寶等人)解決不了問題!」

引述下鄉故事說道理
她走到溫跟前仍沒認出他,於是一股腦兒地跟溫家寶講了很多負擔重的問題。「這位婦女直到我走的時候,氣還沒有消,當時我一點也沒有不高興,我的心裏只有難過。每次我到江蘇,我就在想,不知道宿遷現在的情況怎麼樣,是不是現在農民都高興了呢?」說到這,溫家寶聲音有點哽咽。溫家寶對在場的政府官員和人大代表說:「後來我就經常跟人講,農民不作假,除非預先叫他做好準備,否則他們總是把感情如實地暴露出來。」
緊接着,他又講了第二個下鄉故事。前不久到安徽檢查禽流感,檢查完,相陪地方官員催他走。但習慣不預先作安排的溫家寶,堅持到村子裏再轉一轉,「結果這一轉就轉出事來。這一次農民都知道我是誰了,他們把我團團圍住,有反映路的,有反映佔地的,有反映拆遷的。」
溫家寶又說:「我心想,這些事情確實不應該由我直接來解決,但我高興的是,農民敢於向我說:總理我能提個問題不能?我說:行!」其中一個農民反映附近的工廠把水源污染,連井水都不能喝。陪同的幹部立即說:「交給我們,我們去解決。」溫家寶說:「我心想我要不來,你們怎麼沒去解決?」

「不要滙報先談問題」
說到這裏,溫話鋒一轉:「我說這兩個小故事是想講一個道理,作為我們的人民代表,一定要反映群眾的真實情況,反映群眾的意見、呼聲和要求。」一番開場白後,溫家寶又對準備發言的代表說:「不要滙報工作,想說甚麼問題就說甚麼問題,因為滙報工作總是先談成績後談問題,這就把多半的時間都給佔去了。」

胡錦濤也不愛聽讀稿
率先發言的代表拿着稿子念,溫插話說:「大家盡量能不用稿子都不用稿子,不用稿子易於講真話!」江蘇省副省長張連珍說:「不用稿子,他們怕講錯話。」溫笑着說:「你看我這人能夠使大家害怕嗎?」立即引得哄堂大笑。
幾天前,國家主席胡錦濤參加遼寧代表團全體會議時,也對拿着稿子的代表說:「不用念稿子,想說甚麼說甚麼!」中國新一代領導人想聽真話、愛聽真話的急切心情溢於言表。對香港代表,這不啻是狠狠的一巴,他們從不在兩會講出香港人要求自由民主的心聲。
中新社報道說,凡是沒國家領導人在場的會議,代表們往往不看稿也揮灑自如,甚至激烈辯論,否則不少人不管官大官小,有官沒官,就照稿念,儘管慷慨激昂、滔滔不絕,但不外乎一種模式:先談政府工作報告的特點,再談「我省(市)」過去一年的成就,最後說回去後怎麼貫徹落實。因為他們的發言只是在講成績、表態,更怕說錯話,而且平時的調查不夠,怕不用稿子會露出馬腳。
中新社