「及格分數」是passmark還是passingmark？那mark字要不要加s？
Passingmark、passmark都是正確說法，mark字不加s，例如：（1）Thepass/passingmarkforeverycourseis50%（每個課程成績以一百分計，及格分數是五十）。（2）Theexaminationpanelfixedthepass/passingmarkat50（考試組把及格分數定為五十）。
不過，「滿分」、「取得五十分」等，則須用複數形式的marks，例如：（1）Nobodygotfullmarksintheexamination（這次考試沒有人得滿分）。（2）Iscored52marksinmathematics（我數學科取得五十二分）。
「零分」則用marks或mark都可以，例如：Youwillreceivezeromarks/azeromarkifyouarefoundcheatingintheexamination（考生假如作弊，一旦發現，將得零分）。No之後同樣是用marks或mark都可以：Nomarks/markwillbegivenforanambiguousanswer（答案模稜兩可，不會得到分數）。
試卷評審員的評分指引，一般稱為markingscheme，但說markscheme也無不可，例如：Examinersarerequiredtoadherecloselytothemarking/markscheme（考試委員須嚴格遵從評分指引）。
【代郵】DTong先生：坊間之英語拼音教授音帶孰優孰劣，僕未有留意，不敢妄為月旦，乞諒。
請留意「發音」之正確拼法為pronunciation，不可寫作pronounciation。