德朗（J.BradfordDelong）
每次美國舉行總統大選，保護主義的呼聲都會湧現，今次也不例外。民主黨候選人克里，把最近那些將工作職位移到國外的企業總裁，形容為美國獨立戰爭叛將BenedictArnold。
幾乎所有支持自由貿易的人士都看到，在過去三年，全球貿易開放進展緩慢。美國這股保護主義風潮若不改變，恐怕在今後五六年，情況也不會有多大改善。按過去經驗，歐盟和日本大多只會不情不願地簽訂貿易自由化協議。若美國政府和國會不以行動表示堅定決心，開放全球貿易肯定舉步維艱，而只會有更多「緊急」關稅、「特別」配額和「自願」出口規定。這些措施對美國影響不大，但出口美國的新興市場卻可能因此備受打擊。
目前看來，假如不能一下子強勁刺激美國本土需求，使經濟長期暢旺、職位迅速增加的話，很難阻遏保護主義。過去三年，美國工作人口就業率的下跌幅度，是一九二九年大蕭條以來最高的。美國上班族和選民，正經歷畢生最嚴峻的人力市場狀況，擔心丟失工作，並且心懷怨憤。人力市場疲弱，正好助長了保護主義的呼聲。
我們必須正視這一點，並想辦法減少這些爭拗及其造成的壞影響。下列兩項理由及一種經濟策略，應可使美國政策制訂者和國民更接受自由貿易。
這兩項理由非常有力，但在目前的辯論中較少人提及。第一點應由那些向美國出口貨物的國家提出。這些國家應向美國新聞界、政黨、選民和在職人士表示，若他們停止出口，很多美國職位將不復存在。美國國民擔心擴大自由貿易使職位流失、損害經濟之餘，應同時想想減少貿易對經濟和職位的影響。
第二點則應由關注美國國家安全的人士提出。在二十一世紀，全球各國仍須致力打擊恐怖主義。而處理恐怖主義的一項重要策略，是將同情這些活動的國家，轉化為可靠的盟友。擴大全球貿易，將是建立反恐聯盟的關鍵。
至於經濟策略，即游說歐洲和日本將目前陷於通縮的經濟，扭轉為通貨再膨脹（reflation）的階段。屆時，日本和歐洲的強勁需求將刺激美國出口，成為推動自由貿易的最強大動力。
長期以來，歐洲和日本都將全民就業的目標視為次要：歐盟一心追求極低通脹，而日本則竭力收拾泡沫經濟殘局。若其他國家能加入美國行列，成為推動全球需求增長的火車頭；若全球各國不再視美國為最終的進口國，那無疑更容易令美國選民認同自由貿易的好處。
……………………………………………………
作者為美國加州大學栢克萊校區經濟學教授