美國司法部長阿什克羅夫特上周五因嚴重膽石性胰臟炎入院。他上周四開始不適，初時以為是胃腸感冒，經醫生檢查後被送進喬治華盛頓大學醫院深切治療部，現正接受抗生素治療。醫生說他須留院四至五天，可能要動手術。膽石性胰臟炎是膽石塞着膽管所致，患者腹部劇痛，嚴重者可以致命。