欣賞《花樣年華》衍生《迷失東京》
蘇菲亞三代揚威謝王家衛

於電影《迷失東京》中自編自導的蘇菲亞哥普拉，昨日在奧斯卡頒獎典禮上獲「最佳原著劇本獎」，她在台上領獎時亦不忘向本地導演王家衞致謝。王家衞得悉此事後，即感激蘇菲亞如此客氣。

身為《教父》導演哥普拉（FrancisFordCoppola）女兒的蘇菲亞哥普拉（SofiaCoppola），昨日雖然未能憑電影《迷失東京》成為史上首位獲得奧斯卡「最佳導演」的美國女性，不過她亦順利贏得「最佳原著劇本獎」。昨日蘇菲亞上台領獎時，除了多謝父親及兄長之外，更感謝本地導演王家衞，有點令人意外。
捧走「最佳原著劇本獎」的蘇菲亞可謂光宗耀祖，她與父親哥普拉和祖父卡米尼（CarmineCoppola）於不同年代創下佳績，成為史上第二個能夠三代均可奪取奧斯卡的家族。蘇菲亞除多謝父親支持之外，亦感謝啟蒙她的導演，包括高達（Jean-LucGodard）和王家衞。

感激哥哥鼓勵
蘇菲亞說：「多謝爸爸教我的每一樣東西，我也要多謝我哥哥羅曼（Roman）鼓勵我寫劇本，更要多謝一班對我帶來啟蒙的導演如鮑伯霍西（BobFosse）和王家衞，我也要多謝高達！」記者昨日致電王家衞，對此他說：「佢（指蘇菲亞）好客氣，多謝佢鍾意我嘅電影，令佢得到靈感。」
據悉蘇菲亞很喜歡王家衞的舊作《花樣年華》，而由她自編自導的《迷失東京》，與《花樣年華》一樣是描寫兩個情感迷失的已婚男女，發展出一段沒有結果的愛情故事，可算巧合。

「擔心要換導演」
而在演員眼中的蘇菲亞，亦與王家衞十分相似，《迷失東京》男主角標梅利（BillMurray）在頒獎禮上說：「我們起初不知蘇菲亞想拍甚麼，我和工作人員都擔心過要換導演，但她竟成為首位獲『最佳導演』提名的美國女性！」