海地首位民選總統阿里斯蒂德周日倉皇下台，美洲另一個被要求下台的領袖──委內瑞拉總統查韋斯，指摘美國干預內政。他大罵美國總統喬治布殊是「笨蛋」（asshole），還威脅向美國禁運石油。
查韋斯周日就反對派要求他下台，與美國曾表態支持反對派舉行旨在罷免他的公投，向六萬名集會支持者發表長達三小時的反美講話。他指摘喬治布殊上台以來，對那些奉行「帝國主義」路線的助手言聽計從，前年支持委內瑞拉軍方發動政變，去年支持反對派大罷工，目的是要令委國政局不穩，從而染指石油資源。委內瑞拉是全球第四大石油出口國。
「他（喬治布殊）是個笨蛋，才相信他們（助手）的話。」查韋斯咆哮：「委內瑞拉絕不是海地，查韋斯也絕不是阿里斯蒂德。」他揚言：「若布殊先生懷着瘋狂想法，試圖封鎖委內瑞拉，甚至聽從他的走狗的指示侵略委內瑞拉，美國不要指望再從委內瑞拉得到一滴石油。」
委國反對派指查韋斯治國無能，作風猶如獨裁者，近日宣稱收集到三百四十多萬個簽名，遠超憲法規定罷免總統公投所需的二百四十萬個，但全國選舉委員會指簽名有舞弊。支持和反對查韋斯人士連日上街，周日雙方各一人被開槍打死。
路透社/法新社