銀行落實了人民幣業務之後，到銀行買賣人民幣，已經比以前方便得多。但要留意的是，人民幣報價已納入為正統外幣報價之行列，而讀者亦不難發覺，人民幣的報價方式，與以前有些少不同。
如果到鐵路沿線的找換店兌換人民幣，常看見人民幣的牌價可能是106/106.5——意思是如果要買入民幣，每百港元只能換取106人民幣；如果想賣出人民幣，每106.5人民幣才可換取100元港幣。這種每百港元兌多少人民幣，便是傳統找換店的報價方式。
如果把人民幣看成外幣，以上方式是屬於非直接報價（IndirectQuote），即以一定數量的本地貨幣（港元），究竟可以換取多少外幣（人民幣）。利用非直接報價方式，在折換貨幣之時，與採用直接報價（DirectQuote）並沒有多大分別，但是在理解方面，直接報價會較容易理解。
所謂「直接報價」，意思是提一個外幣單位，究竟相等於多少本地貨幣？如果用數式表達，公式如下：
直接滙率（e）＝本地貨幣（HKD）÷外國貨幣（CNY）
HKD及CNY是國際標準機構（ISO）所制訂香港及中國貨幣的代號。前者是指HongKongDollar，而後者是指ChinaYuan（中國元），而不是用RMB（人民幣，Reminbi）而e則是指外幣兌換率。
對香港來說，直接滙率是一個單位的人民幣（CNY）究竟值多少港元（HKD）？答案若是0.9446，意思便是1元人民幣的價值為0.9446港元。如果以1除以直接滙率，便會變成間接滙率──以1除以0.9446，便得答案1.0586，亦即1港元可換1.0586人民幣。
麥萃才
浸會大學財務及決策系助理教授