基督在上,格殺勿論 - 古德明

基督在上,格殺勿論 - 古德明

In1209,SimondeMontfortledacrusadeagainsttheCatharsinsouthernFranceandtookthetownofBeziers.Whenthetownwassacked,aquestionaroseoverhowitsupstandingChristiansmightbedistinguishedfromthedamnedheretics.Monfort'ssolutionwassimple:"Killthemall.TheLordwillknowhisown."..Tensofthousandsofmen,women,andchildrenwereconsequentlykilled.
一二○九年,一支十字軍由孟福爾率領,進犯法國南部卡特里派教徒,攻下了貝濟耶城,準備洗劫,問題是難以分辨城中持守正道的基督教徒和罪該萬死的異端教徒。孟福爾有個很簡單的辦法:「格殺勿論。天主之徒,天主自會分辨。」數以萬計成年男女以至兒童於是被殺。

【解說】Christian就是基督徒,但「基督(Christ)徒」三字常被誤解。年前我有文章說「曾蔭權是基督徒」,不少讀者就來信說「他其實是天主教徒」,殊不知Christians包括天主教徒(Catholics)和新教徒(Protestants)。假如十六世紀興起的新教才可稱為基督教,天主教徒胸前就不得掛耶穌基督的十字架了。
從前,基督徒意見和羅馬教廷相悖,會被稱為異端分子,即heretic,上述的卡特里教派就是一例。孟福爾統領的十字軍,是以教皇和法王名義屠城的。
「異端教徒」使人想起今天新香港的「不愛國分子」。蕭蔚雲、安民、梁振英等都是孟福爾,不同的是他們生於二十一世紀。