時代轉變，二十年前的陳腔濫調，自稱中國人的專家沒戴口罩手套防疫裝備，便徒手從棺材底翻挖乾屍出來晾曬。唉，誰都曉得，殭屍片，已經不合潮流了。
二十一世紀，外語世界造就不少能反映時代進程的新生字，英文詞典也把新詞收編，像netizen，指全球一體化無腦不歡的網民。Cyberwidow就是網癡身邊那位受害者。守網的生寡，是新世紀最常見的家庭問題。網上寡婦解決寂寞的方法，是做retailtherapy，獨守空床可忍，購物絕不能忍。做個精明消費者，要對frankenfood科學怪魔般的基因改造食品說不。我最喜歡six-pack六塊腹肌，阿爺年代的三件頭太落伍了，新興六件才夠睇頭。
至於director'scut足本電影，雖然沒有哥普拉的《現代啟示錄》，香港仍有一套《無間道》撐場，不至陷香港影藝界於尷尬谷底。我想知道潔本有冇新字形容？潔本《金瓶梅》，keypal網友肯定無興趣，寧願爭睇以「竹影青瞳」做筆名的廣州女教師怎麼自拍裸照配性愛文章。
最合香港環境的新字是dish，炒作。傳媒有鑊氣火候夠，不甘做爛鱔，是好事。可惜中方代表的人物，架着茶鏡、揮舞筆尖、兩眼噴火，在在顯示風邪入裏，陰損陽虛，兩片厚唇腫脹發紫，嘴角生滿痱滋，不斷教訓香港人。由此，竟亦創造了一套批鬥式新詞，像循序漸進、一管到底、以愛國者為主體（應當具體指出是下體！）、愛國愛黨和休想！要磨合這些絕代新詞，市民不是機器，頓覺吃力無奈。大家連話也不想說了，乾脆動手反轉23，動腳71上街，總動員9月投票站見。