【本報訊】為人師表二十七載的小學女教師，在課堂上「扭耳仔」懲戒一名不專心的小五男生時，令男生左耳裂開一點五厘米，需縫四針並留醫六天。女教師早前在觀塘法院承認一項襲擊傷人罪，裁判官相信她只是無心之失，加上獲校方、學生及家長支持，故輕判罰款六千元，及賠償五萬元予男生家庭，但重申體罰已不合時宜，絕對不能接受。 記者：羅宇光
被告女教師蔡淑水，五十八歲，被控於去年十一月七日，在秀茂坪樂善堂楊仲明學校，襲擊一名十歲上午班小五男學生，導致其身體受傷。被告在事發後被停職。
昨日甫開庭，裁判官便說收到一封來自被告一名前學生的求情信，信中稱得知恩師被帶上法庭，感震驚和痛心，希望法庭考慮被告已大受打擊，從輕發落。被告聽到繙譯員讀出信件時，表現激動不停抽泣，雙腿抖震，裁判官見狀，容許她坐下來聽取判刑。
辯方大律師呈上四十多封由被告的學生、家長及同事撰寫的求情信，信中一致讚揚被告充滿熱誠和責任心，廣受學生和家長愛戴。大律師接着呈上十封聯署求情信，共有一千二百多人簽名，請求法庭輕判。
大律師續稱，校方已表明事件告一段落後，歡迎被告回校重執教鞭，盡心盡力教育下一代，將功補過。裁判官直指體罰已不合時宜，絕對不能接受，但考慮被告表現悔意，並獲多方支持，故輕判罰款六千元，並下令賠償五萬元予男童家庭。
昨日約有二十多名親友到庭支持被告，一對就讀大學一年級的潘氏姊妹，散庭後不忘被告過往的教誨，妹妹想起當年被告餓着肚子為她補習，一度聲淚俱下，又稱現修讀數學，都是得到被告啟蒙。
根據案情，案發時遇襲男生在課堂上不專心，沒有按被告指示拿筆計數，被告於是扭他左耳一下以示懲罰。男生的耳朵流血，但如常上課，更在放學後完成補習班，才返家告知母親事件，其母將他送院，發現兒子左耳珠留下一點五厘米長的撕裂傷口，需縫上四針，於是報警。
案件編號：KTCC8043/2003