英國著名物理學家霍金早前因肺炎入院接受治療，兩周前出院，但日前舊病復發再度入院。
暫未知霍金今次要留院多久。劍橋大學發言人說：「霍金教授今次入院接受治療，跟他早前的病有關。他現時情況穩定。」
四十二歲的霍金上月被指遭第二任妻子伊萊恩虐打，他否認有其事。他近期的健康問題雖然與被妻虐打的指控無關，但阻慢了警方調查此案。
警方上周五證實，他們希望可以在霍金「單獨和沒有他妻子在場下」，和他說話，但會等他康復後才進行。
霍金是英國最長壽的運動神經元病患者，二十歲時已染此病。他四肢癱瘓，說話要靠輔助器，但仍常在劍橋大學授課。
英國《泰晤士報》