《紅樓夢》七十四回有一段精采對白。大觀園內拾到繡春囊，鳳姐帶着幾名僕婦到處抄查，到了探春的院裏，那王善保家的欺負探春是個姑娘家，倚老賣老，對她無禮，言出無狀，探春登時大怒，向鳳姐大發脾氣，鳳姐連忙細心賠禮，一面喝止王善保家的，這名平日作威作福慣了的僕婦，心有不甘，躲出窗外，仍喋喋不休地高聲說晦氣話，甚麼「明兒回了太太，仍回老娘家去罷，這個老命要他做甚麼！」
探春喝命丫環：「你們聽着他說話！還等我和他拌嘴去不成！」她那嘴巴一流厲害的丫頭侍書馬上應命，走出去說道：「媽媽，你知點道理兒，省一句兒罷！你果然回老娘家去，倒是我們的造化了！只怕你捨不得去！你去了，叫誰討主子的好兒，調唆着察考姑娘，折磨我們呢？」連鳳姐也甘拜下風。
每看這段情節，就心生羨慕：一時羨慕探春可以一面擺出小姐的款兒，跟下人糾纏即是降低自己身份，另一面又可以吩咐自己的手下去還擊，替自己出氣；一時又羨慕侍書，毋須負着小姐身份的包袱，奉命吵架，可以肆無忌憚地罵人。我們這些沒有丫頭可差遣的人，有人對自己無禮，要不置若罔聞，要不自己破口回罵，再不就以理直氣和、義正辭婉的方式作理性回應，都十分無趣。
鳳姐讚侍書道：「好丫頭！真是有其主必有其僕！」探春冷笑道：「我們做賊的人，嘴裏都有三言兩語的，就只不會背地裏調唆主子！」要是活在今日，探春就最適合當立法會議員。