英國牛津大學工程系四年級學生理查森對環球經濟一竅不通，上周竟膽粗粗遠赴中國北京講課。他本以為對象是中六學生，抵埗後方發現聽講的全是擁有工商管理碩士銜頭的博士生。騎虎難下，他惟有硬撐下去，到江郎才盡始逃之夭夭。
二十三歲的理查森是聖彼得學院工程系學生，他周一透露，是當地經營私人補習社的切拉蒂博士找他到北京講學。「當日在學生會酒吧，他問我是否有興趣去北京，條件是一千英鎊（約一萬四千七百港元）包來回機票、簽證及各項開支。」
理查森從圖書館借出高級程度會考課本《環球金融市場入門》，由倫敦前往北京的飛機航程中，「臨急抱佛腳」研讀。他還預備了長兩小時的講詞，一心以為在未來三日向不同組別學生重複講課內容便可。
當抵達北京後，他才發現聽講課的都是工商管理系博士生，而且三天都是向同一班人授課。「到了這地步，我無法退縮，只希望可胡混過關」他說。
他啟程赴華前，特別買了一本《環球金融市場入門》。「我撕掉了內頁，將每章充當筆記。由於講學時需要傳譯，我有空檔偷看，並為跟着要說的話作準備，其間更不時即場『爆肚』。」他又用手提電腦及手寫板協助「講學」，盡量做到似模似樣。
一切進展順利，第二日中午時更有學生讚他的講學增進他們知識。他說：「問題是，我手上資料差不多用完了。到第二日下午，全書十六章中，我已講到第十五章，但還有當日餘下的和第三日早上的課要講。」
為免西洋鏡被拆穿，他趁休息時間一走了之，搬到另一間酒店，整晚擔心有人找他晦氣，翌日立即搭飛機回英國。「我回國後方知道，美國紐約大學有一名跟我同名同姓的國際金融市場專家。至今我都不知道中國方面究竟期待的是哪個理查森。」邀請他到北京的切拉蒂聲稱，他也是在理查森到埗後，才知道聽講的是博士生。
直正的理查森教授則說：「我不知道那些中國學生是否期待我出現……但事件沒有造成大傷害。」
英國《每日電訊報》