AJapanesewomanuseschopstickstopickupasliceofwhalebaconfroma"bento"packagemealoffriedwhalemeatandriceatawhalemeattastinginTokyoTuesday.ScoresofJapanesetuckedintothefeast,renewingTokyo'scallstoliftabanonhuntingthegiantmammals,wheremanycitedthehealthbenefitsofwhaleamidconcernsovermadcowdiseaseandbirdflu.
一名日本女子周二在東京鯨魚肉試食會上，從一個炸鯨魚肉便當中，用筷子夾起一片鯨魚煙肉（圖）。大批日本人大快朵頤，重提解除捕捉這種巨大哺乳類動物的禁令，在瘋牛症和禽流感的陰影下，許多人強調鯨魚對健康的好處。