用下半身寫作走俏，「下半身作家」成為城中話題的同一時間，原本定好在這個情人節在京、滬兩地上演的劇作《陰道獨白》（VaginaMonologues），臨陣被上海官方叫停，首都仍可照演。上海禁劇，觀眾被告以「時機不成熟」的理由。知情人士解話，指劇中不斷重複陰道一詞，觸動中國官家禁忌，認定「不符合中國國情」。
《陰道獨白》陰溝裏翻了船，上海錯失示範國際大都會風采的機緣，落後在全球39個國家和110個城市之後。上海寶貝，經驗老到地向洋人展示熟到爛透的東方風情，洋風卻不能倒過來吹，向本地百姓闡述風情的風眼中心，那股原始陰濕與生俱來的躁動和魅力，會讓黨法不分的上海官僚亂了套、濕了褲襠。《陰道獨白》不是四仔VCD，官僚以為劇中一定有幾個像鹹網AV女郎的女演員，在舞台中央劈腿表演能人所不能的器官吞吐真人騷。上海文化部沒有據理力爭，忍了這口氣，讓人懷疑他們都曾去過東南亞的色情勝地，以為美籍的劇作者EveEnsler是夜總會媽媽生那類人物，之所以做這種巡迴騷，是有不可告人的陰謀，勾引第三世界婦女走向解放陰道的歪路，假自由文化共和之名，從事幕後賣淫操縱為實。劇作者敢情是人口販子，英國莫克姆灣華人黑工拾蛤淹死的前車可鑑，上海將洋人的陰謀一管到底，消滅於陰道口，像一服殺精特效劑，堅決不讓洋謀入侵中國的子宮頸。這場禁演只是小風波，在新天地喫酒的中國中產，覺得陰風陣陣，是因為下半身的保養到期了吧。