Can和beableto有甚麼分別？
Can和beableto都有「能夠」的意思，兩個說法的現在式和過去式一般通用。Can語氣比較隨便，也比beableto常用得多；不過，說過去的個別情況，則多用beableto，例如：（1）Hecan/isabletotakecareofhimself（他可以照顧自己）。（2）Icould/wasabletogetoverthehighfenceinonejumpwhenIwasyoung（我年輕時，可以一跳就跳過這高欄）。（3）Shewashardlyabletosuppressherangerwhensheheardwhathersonhaddone（她聽到兒子所做的事，實在難以按下怒氣）。第三句改為Shecouldhardlysuppress也可以，但washardlyableto似乎好一點。
此外，can沒有完成式（perfecttense）和未來式（futuretense），所以，下列情況一般用beableto：（1）Wehaven掐beenabletogetintouchwiththetrappedminers（我們沒法聯絡上被困的礦工）。（2）Withadequatetraining,youtoowillbeabletoclimbtreeseasily（假如有足夠訓練，你也可以輕易爬到樹上）。
有時，你會看到can說未來，但那多是指未來可能做的事，和「能力」無關，例如：Thismattercanbedealtwithlater（這件事可稍後處理）。
在to之後，以及用ing形式說「能夠」，當然也只能用beableto，不能用can，例如：Itisreallygoodtobeabletoswim/Beingabletoswimisreallygood（懂得游泳真好）。