麵癡友人在網上傳來笑話，翻譯給不用電腦的讀者聽：
《環球小姐回答的最後一個問題》：
問：美國小姐，請形容貴國男性性器官。
答：像位紳士。
問：為甚麼？
答：每次見到女士都會站起來。
問：西班牙小姐，請說。
答：像鬥牛場的牛。
問：為甚麼？
答：一見到有縫就想衝進去。
問：菲律賓小姐，請說。
答：像謠言。
問：為甚麼？
答：從一個口傳到另一個口。
問：印度小姐，請說。
答：像一個賊。
問：為甚麼？
答：專走後門呀！
問：南非小姐，請說。
答：像一個咕哩。
問：為甚麼？
答：日做夜做。
問：越南小姐，請說。
答：像魚露。
問：為甚麼？
答：很難聞，吃起來美味。
問：台灣小姐，請說。
答：像沙士。
問：為甚麼？
答：一聽到就跑掉。
問：中國小姐，請說。
答：像鄧小平。
問：為甚麼？
答：短小精幹，而且還可以幹到九十歲。