古德明
中共六年前許諾說：二○○七年以後，香港可以普選行政長官。這諾言甚至寫進了《基本法》。現在，香港人要依法行事，呼聲上徹霄漢，中共卻忽然扭傷了腳。
戰國時，嬴秦國相張儀就曾經忽然傷腳：他要破齊楚聯盟，親自往見楚懷王，請他「絕約於齊，臣請獻商於之地六百里」。懷王於是和齊國絕交，派人隨張儀去秦國接收六百里地。不料張儀回到秦國，下車即告傷腳，閉門休養了三個月，再見懷王使者時，若無其事說：「臣有奉邑六里，願以獻大王。」懷王眼看六百里地變成六里，才知道上了當（《史記．張儀列傳》）。
現在，香港由英國轉到中共手上六年之後，中共的「二○○七年以後普選」諾言也變了。他們在港成立的所謂一國兩制研究中心，特別邀請當年《基本法》起草委員蕭蔚雲來港，告訴香港人：「《基本法》說最終達至普選目標，這『最終』可以是二○四七年，絕對不是二○○七年。」
蕭蔚雲的話，在香港受到猛烈抨擊，這也難怪。他不懂得蟾蜍、蚵蚾的分別。
《郁離子．魯般》有一個故事：月宮的蟾蜍曾經下凡，蚵蚾（癩蛤蟆）前去認親。蟾蜍邀牠上月宮居住，但蚵蚾聽說蟾蜍吃的無非風華玉露，就推辭了。原來蚵蚾喜歡「據溷（糞坑）而食其蛆，盬（吸）糞汁而飲之」。不過，這蚵蚾似乎也以所嗜為恥，聽到蟾蜍問牠平日吃甚麼，即顧左右而言。蚵蚾、蟾蜍雖然同類，但習性相異，彼此也不相強。
蕭蔚雲則不然。他要禁止蟾蜍吸取宇宙淳精，特別跑來香港盛稱溷蛆、糞汁滋味，要蟾蜍至少吃到二○四七年。蟾蜍自然顰眉蹙額。
同時，蕭蔚雲的同志也紛紛發言了。香港政務司長曾蔭權說：「香港政制改革，是中央政府的事。」賭場大亨何鴻燊說：「香港人要普選？做夢也太早了。」中共人大常委曾憲梓說：「要求普選，是妄想和中央對抗。」鄧小平長子鄧樸方說：「香港人，珍惜目前的穩定環境啊！」香港新華社前社長周南說：「鄧小平不贊成香港一人一票。」於是，在一片軟硬兼施的議論之中，香港《基本法》就變成了張儀的諾言，香港人也要嗜蕭蔚雲之所嗜了。
……………………………………………………作者專研中、英語文，他的文章逄星期六刊出。