呂漢光
近期不同的經濟數據皆指出，本港經濟已從谷底反彈，過去五十多個月來面對的通縮問題，亦有望在今年解決；國際及本港金融機構，均紛紛調高本港今年的經濟預測。許多評論員特別關注國內放寬「個人遊」限制，及落實「更緊密經貿關係安排」，對本港經濟的影響。為了迎合激增的國內遊客，不同行業積極作出配合，在改變的同時，筆者要提醒本地商人，不要為吸引國內遊客，引致本港內地化！
香港是一個不折不扣的國際大都會，華洋共處，中西文化薈萃，世界美食、名牌產品，應有盡有。不但產品緊貼國際潮流，質量亦有保證。本港的飲食及娛樂事業，更每天二十四小時不停為客人服務；香港的夜景亦早已聞名於世。這正好解釋，為甚麼香港被挑選為世界五十個，一生人應該一到的景點之一。慕名而來的國內、國外遊客，大多盡興而回。
國內放寬「個人遊」限制後，來港的國內旅客人數屢創新高。在以客為先的大前提下，本港商人作出配合是理所當然的。爭取國內遊客的手法，可謂層出不窮，集體運輸機構日常的廣播，早已由雙語，變成三語；大型百貨公司亦以簡體字印製指南；以簡體字為主的海報隨處可見，個別零售商更以簡體字全面取代繁體字；接受人民幣付款的商店如雨後春筍；個別原來沒有中文名稱的國際品牌，亦加上中文譯名。以上的趨勢，筆者認為並不健康，好些改動更是畫蛇添足。
來港旅遊的國內同胞，應該知道香港主要使用繁體字，流動貨幣是港元，而主要語言是廣州話及英語。為國內旅客提供方便，筆者絕對贊同，但本港的原有特色，不應為迎合國內旅客，而作出不必要的改變。試想想，當我們到外地旅遊時，以港元付款，以中文溝通，商店名稱、產品廣告全是中文，選購的產品基本上在香港亦能購買，我們心裏是歡欣，還是不是味兒？我們到外地旅遊時，是希望有離開香港的感覺？還是希望有回到香港的感覺？
據報道，興建中的迪士尼樂園，將會首次加入許多中國元素，中國人耳熟能詳的人物，亦可以在香港的迪士尼樂園中找到。去年，朗奴迪士尼（即迪士尼樂園的始創者）的後人，痛斥現今迪士尼樂園的設計，過份商業化，已失去原來的特色。坦白說，若筆者到日本的迪士尼樂園時，看到日本式的武士或忍者，或《西遊記》中的孫悟空等，定必大為失望。事實上，東京迪士尼樂園出售的紀念品，絕大部份是在中國製造，幸好產品大多印有東京迪士尼樂園的英文字樣，並註明只在該處發售，全球其他迪士尼樂園，亦不會有相同產品發售，否則香港或國內旅客購買紀念品的意欲定必大減。
眾所周知，國內的城市正在高速發展，國際品牌亦已在國內開設專門店，個別大城市與香港的距離正慢慢拉近。當國內大城市現代化的同時，香港更應走在時代的尖端。與其將香港的水平降低，迎合國內旅客的要求，何不提高現有水平，並協助國內旅客提升質素。否則，過份遷就國內旅客，而作出不適當的改變，最終香港只會被國內旅客，視為另一個國內大城市。
在此向本港商人進一言：我們要好好利用國內放寬「個人遊」規定所帶來的商機，但千萬不要將香港內地化；在迎合國內旅客與保持原有特色間，如何取得平衡，本港商人應要動動腦筋！
……………………………………………………
作者為嶺南大學市場及國際企業學系副教授