在越南採訪關於禽流感疫潮，很順利，也很麻煩；順利是因為那裏的平民百姓都樂於助人，麻煩是官僚制度，簡單採訪都要記者申請批文。
我在河內白梅醫院的採訪本來很容易，因為當值的醫生都很樂意回答記者的查詢，只要不驚動那些高級行政人員，一旦給他們發現，他們就會阻止採訪，着記者先行申請。
申請批文需時數天，就是連跟太平省一個小小村落的小小村長做訪問，也要先向當地公安申請。講求效率的香港傳媒真是「冇你咁好氣」，於是記者每次都要把握時間，問得就問，直至有「高人」出來「招呼」我們為止。申請是免費的，政府還會送上一位外交官給記者做「伴遊」，表面上是帶路，實質上就是監察。
置身世紀大雞瘟的重災區中的重災區，記者不敢造次，我下榻的酒店餐廳沒有雞肉類食物供應，但菜單上還有雞湯。我刺探性質叫了一客，侍應若無其事當真給我落單，我才趕忙取消。
記者 雷子樂