Therebeingnofurtheramendments,MrsYproposedtoadopttheminutes（會議紀錄並無其他修改，Y太太於是提議通過）一語，being改為is會不會好一點？
Therebeingnofurtheramendments這子句，其實也是拙欄本月二十四日講的那種「自有主詞的分詞子句（participleclause）」，細節恕不覆述。不過，being一字則值得談談。
Being用於分詞子句，常有「由於」的意思，一般會帶出一個理由，解釋主要子句所述事情，例如：（1）Beingamanofnoblecharacter,hewillnotlie（他品格高尚，不會說謊）。（2）TheTungChee-hwaregime,beingunabletorepresenttheinterestsofthepeople,ishighlyunpopular（董建華政權不能照顧百姓的好惡，民望自然甚低）。留意being一字往住略去，所以，你會看到Amanofnoblecharacter,hewillnotlie、TheTungChee-hwaregime,unableto...之類句子。
不過，假如分詞子句自有主詞，那being就不會略去。讀者示下那句是一例，現再舉兩個例子以供參考：（1）Youcandependonhim,hebeingamanofhisword（他是個守信用的人，可以信賴）。（2）Therebeingnothingelsetoread,Ipickeduptheglossy（既然沒有其他書刊可讀，我就拿起那本彩色印刷的雜誌）。Glossy是glossymagazine的俗稱。Gloss指「光澤」；時裝雜誌之類刊物多用光面紙彩色印刷，英文就稱為glossymagazine。