【本報綜合報道】美國聯邦儲備局主席格林斯潘警告，美國就業市場轉型使部份受薪人士承受沉重的痛楚，但華府若因此實行貿易保護主義並不可取。他認為全球經濟一體化以及企業持續裁員，雖然令低技術勞工難於就業，但實際上已紓緩了美國整體失業情況和經濟衰退程度。
格林斯潘周一透過人造衞星視像向倫敦一個經濟研討會發表演說時指出，來自外國的競爭近幾年來與日俱增，導致發達國家的低技術勞工在國際就業市場上喪失價格競爭力。他表示，雖然來自增長行業的新職位可填補夕陽行業中不斷減少的職位，但在美國就業市場大規模新陳代謝的進程中，任職於夕陽行業的工人難免會「很痛楚」，因此讓飯碗不穩的工人掌握新技能成為當務之急。
格林斯潘表示，企業持續裁員令美國人有飯碗不保之虞，但亦使僱主更願意招聘人手，有助紓緩整體失業情況。他說，美國目前每周有上百萬人辭職或被炒，但同時有上百萬人獲聘用。格林斯潘在演詞中並未評論美國短期的經濟和利率前景。
同時，格林斯潘重申反對透過徵收關稅來保護本國工業，並指貿易保護主義將損害美國人的生活質素以及全球經濟。他指出，美國50多年來從未實施大規模和廣泛的貿易保護主義，華府若在全球金融日益一體化的今天改弦更張，最後將對全球經濟帶來意想不到的動盪。
格林斯潘說，全球經濟愈來愈具彈性和活力，貨暢其流最能符合各國利益，基於這一點，他仍然相信美國的貿易夥伴將避免走上貿易保護一途。
他促請美國國會議員不要動用關稅武器，應讓市場調節各國的勞工和貨物供應。
另外，最新一期的美國《財富》雜誌報道，格林斯潘下月向國會發表的證詞中，或會痛批美國不斷膨脹的預算赤字。
根據美國國會預算辦公室估計，美國在2004年財政年度的預算赤字將由2003年度的3740億美元上升至4770億美元，創紀錄新高，令未來10年的估計財赤達到1.9萬億美元。