Theeconomyimproving,thegovernment'smeasuresto"propup"propertypricesseemlikelytosucceed（目前經濟漸見起色，政府撐起物業價格的措施看來會成功）一語，improving之前是不是應加is一字？
加一is，句子就分為兩個獨立子句（clause），而獨立子句不應用逗點（comma）接連，那逗點宜改為分號（semicolon）。不過，用分號又不如用連接詞as/since（由於）：Astheeconomyisimproving,thegovernment'smeasures...。當然，句子不改則最好。
原句其實沒有錯。Theeconomyimproving是拙欄說過的分詞子句（participleclause）。以下兩句，一用現在分詞（presentparticiple，即ing形式動詞），一用過去分詞（pastparticiple，即完成式動詞），讀者應不會感到陌生：（1）Laughinghappily,thechildrenrantotheirteacher（那些孩子高高興興的笑着走到老師面前）。（2）Publiclyhumiliated,shecried（她被當眾羞辱，哭了起來）。這兩句的分詞子句，都以主要子句的主詞（subject）為主詞。
但分詞子句本身也可以有主詞。這類子句比較少見，其意思必須和主要子句關係密切，例如：（1）Herchildnestlinginherbosom,Marylookscontented（孩子緊緊偎在懷中的瑪麗看來心滿意足）。（2）Myrequestrejected,Ifeltbitter（我的要求被拒絕了，我深感不滿）。Theeconomyimproving一語就是用這句式。