那一年遊三峽，沒聽到「兩岸猿聲啼不住」；坐的不是輕舟，而是大船。眼見岸上猴子，不過三三兩兩，感受也就跟古人全然不同。啼不住的猿聲是聽過的，是那兵頭花園裏的長臂猿，叫聲悽厲。要是一大群的夾岸哀啼，當真叫人受不了。
不知有沒有人統計過，以「猿」、「猴」入詩的舊詩有多少首，可知的卻是猴是十二生肖之一。都說猴子聰明，從來只罵人笨豬，哪會罵人笨猴。大不了是罵猴子狡黠善變而已；如「猴子的臉──說變就變」；「猴子的屁股──一天三變」。
猴子唯一當了儍瓜的一次，也許是在《西遊記》。孫悟空在天宮受騙當上弼馬溫，連七品芝蔴官也夠不上，一怒之下便大鬧天宮。論者就說牠是個反建制、反權威的悲劇英雄。當然，吳承恩亦有意借猴諷世。
毛澤東愛攪亂，一向喜歡這隻頑猴。「孫行者是無法無天，大家為甚麼不學習他呢？孫行者反教條主義敢作敢為，豬八戒是自由主義，老想退伍。」他說，還作詩歌頌牠道：「金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃。今日歡呼孫大聖，只緣妖霧又重來。」他搞文革，比孫悟空大鬧天宮更厲害百倍，劉少奇在他棒下自變成白骨精。