農曆新年，大陸上不知甚麼時候起改口變成「春節」。廉價民工趕火車回鄉過年，大陸叫做「春運」，也就是「春節交通運輸」。叫做「春節」，新年的感覺少了，叫做「春運」，連人的價值也沒有了。
農曆新年是中國最令人心感念的節日，農業社會的生活節奏是那麼地久天長地緩慢，中國人過年，本來過得特別長，在漫長的節日中，才可以細微地感受一個小農社會倫理的親愛和天地的恩情。
二十四夜，送灶君上天，用青菜和豆腐燒熟，卷成銀包，再用赤豆飯點上香燭拜祭。上天奏好事，下界保平安，連過年也有賄賂貪污的本能，想灶君多說幾句好話。
然後是「年廿八，洗邋遢」，寫春聯、貼門神、包餃子、做臘八粥，把先祖的遺像掛在中堂的牆壁，擺好祭品，把小孩都叫到身邊來，一起守歲。
但農業社會的痕跡在時間中漸漸地淘洗着，時間感不再緩慢了。西方工業文明硬迫着中國社會把一切都FastForward——例如，當家家都用煤氣和石油氣，買了中電或煤氣公司的股票，就不會想到年底再謝灶君。不准放鞭炮，社會中也沒有足夠的文學人才製作對仗美妙的春聯。舉目看看這個城市四周用機器印出來的所謂春聯：「大展鴻圖旺四海，如意吉祥濡香江」，貼在半山豪宅大廈的大堂？沒有平仄，不知道甚麼叫對偶，胡亂拼湊十四個字也就混過去。
從前的小孩，還在年初一穿上佛衫，頭戴神像，在宅院裏的鞭炮聲中跳舞，名為「跳財神」。家庭的結構改變了，沒有胡同、沒有弄里、沒有了天井和天台，居住的環境縮成三百呎，電子科技的衝擊，不一定「國將不國」，至少是中國的新年，早已「年將不年」。
還說一直鬧到正月十五的元宵呢。就像國共兩黨互指對方是「偽政權」一樣，二十一世紀的農曆新年，也越來越像一種「偽新年」。中國人再也守不住自己的傳統，太平洋的巨浪在衝蝕着東方古老的涯岸，他們只好寄望着明天，有懸浮鐵路，家家有小汽車，人人有一套在三十六層樓上的住宅。但即使到了那一天，過年會是怎樣的呢？
一場瑞雪，落在深深的庭院，庭院關在一道大宅門裏，門鎖上了，只剩下一雙獅猊怒目鐵銹剝蝕的門環，門前的大樹，又悄悄地增了一圈年輪。