「犬齒」英文是甚麼？
「犬齒」其實是英文的直譯：caninetooth或canine。讀者當然都知道「犬」是dog，卻未必見過canine一字；正如大家都認識cat（貓），卻未必懂得feline。Canine、feline都可作名詞，指犬科或貓科動物，但一般是作形容詞，指「犬的」或「似犬的」、「貓的」或「似貓的」，例如：Don'tyouthinktheymakeaperfectcouple?Hiscaninemannersgowellwithherfelineappearance（你看他們不是天生一對嗎？男的行為似狗，女的形容若貓，十分匹配）。Thisismycaninecompanion即「這是陪伴我的狗」，這和「豬朋狗友」中的「狗友」不同。
說起來，「臼齒」和「智慧齒」也是英文的直譯：molartooth、wisdomtooth。Molar作形容詞，有「研磨」的意思；作名詞，也可指molartooth。Ihadawisdomtooth/caninetoothremoved即「我拔了一顆智慧齒?犬齒」。
門牙英文叫fronttooth或incisor。Incise即「切割」，這正是門牙的作用。Ihaveacavityinoneofmyincisors即「我的一顆門牙有個小洞」。
TomandMaryis/are1.5metresand1.3metrestall,respectively（湯姆、瑪麗身高分別為一點五公尺和一點三公尺）這一句，動詞應用is還是are？
答案是are。Respectively是「各自」的意思，但不影響複數主詞（subject）後的動詞。以下一句，countries一字也不受respective影響：Theforeignstudentsreturnedtotheirrespectivecountriesduringthesummerholidays（暑假期間，外國學生各自回到他們的國家去）。