人不知而不慍 - 李登

人不知而不慍 - 李登

大戰時期某天,邱吉爾一離開下議院,得馬上趕去BBC向全國演說。
他攔了輛計程車,哪料到司機不肯拉客,說:「我開了收音機,正要聽首相演講。」邱吉爾大喜,當下摸出一張五鎊鈔票塞在他手裏,說:「我要趕緊上那兒。」司機登時就開車,說:「去他媽的首相,您老那個地址,給我再說一遍。」
要是在中國,這司機早連人帶車給扣查了。罪名之一是不盡本份為人民服務;罪名之二是用粗話辱罵領導;罪名之三是敲榨公僕;罪名之四是當間諜,出賣黨國。四罪起碼判勞教十年,剝奪政治權利終身。
當時邱吉爾要是表明身份,司機準馬上開車。他倒沒擺官架子,用官威壓人。人不知而不慍,這話卻是知易行難。美國小說家福克納就沒有邱吉爾的胸襟雅量。
在荷李活當編劇那陣子,他有一回和奇勒基寶一同出遊打獵。這個影星問他:「如果有人想讀最優秀的現代作品,你認為應該讀哪幾部?在你看來,哪幾位是當今最優秀的作家?」
福克納答道:「海明威、薇拉凱瑟、托馬斯曼、帕索斯,還有我自己。」奇勒基寶大吃一驚,說:「你也搞寫作?」福克納隨即頂他一句:「是,基寶先生。你呢,是幹哪一行的?」