【本報訊】已婚中年裝修工人替女同鄉裝修新居，二人繼而發生親密性關係，及後男方發現染上性病，其妻子亦知悉，直至數月後，夫婦倆在公園遇上該名女同鄉，雙方發生爭執，夫婦竟聯手動粗毆打對方，終被警拘控，案件昨在荃灣裁判法院審理；夫婦獲控方不予起訴，裁判官遂頒令各人自簽一千元守行為一年，並須罰堂費三百元。 記者：陳浩義
本案夫婦為陳炳謙（四十三歲），任職裝修工人，及林玉珍（四十二歲），家庭主婦，兩人育有一名兒子。根據案情指出，吳姓女事主於○一年由內地移居本港生活，其後，由同鄉介紹認識陳，至○三年八月，女事主獲當局配發大窩口邨公屋單位。
女事主遂找陳炳謙裝修新居，兩人於傾談裝修事宜期間，發展成親密關係，並發生性行為。及至○三年九月，陳發現染上性病，遂找女事主責罵，指她將性病傳染給他。其後陳妻林玉珍亦知悉丈夫染性病，是與女事主發生性關係傳染得來。
兩月後，即十一月二十二日傍晚六時許，夫婦倆途經大窩口公園對開富平樓時，與女事主相遇，雙方發生爭執，夫婦二人同指摘女事主傳染性病，吵鬧期間，陳掌摑女事主面部，其妻則踢她的腳，女事主於是報警，夫婦倆隨即離去，警員接報到場調查，女事主表示沒有受傷，毋須送院檢驗。
其後，被告夫婦遭警方拘捕，兩人在警誡下承認曾毆打女事主。而女事主事後向警方表示，對事件不予追究。警方於是對被告夫婦不作檢控，改為向法庭申請將案件以簽保守行為方式處理。
案件編號：TWMP40/2004