美國地產大亨特朗普（DonaldTrump）坦言不喜歡「炒人」，但他要在全國廣播公司（NBC）本周首播的「真人騷」
──《學徒》（TheApprentice）中，淘汰十五名年輕精英，最後勝利者會獲他的商業王國聘任一年，年薪約一百九十五萬港元。
這群企業精英共八男八女，介乎二十一至三十六歲，從全國二十一萬五千名申請者中選出，有持哈佛大學工商管理系碩士學位的投資經理，也有前白宮助手和形象顧問，個個來頭不小。他們在節目中要接受特朗普連串商業考驗，失敗者將被攆走。特朗普為節目宣傳時說：「我不喜歡炒人，但這是商業世界的現實。」
在節目中，十六名參賽者分為兩組參加特朗普分配的工作，包括每組用一千九百五十港元在街頭兜售檸檬水，測試哪組在一天內賺到最多錢。其他任務包括在一兩天內籌辦藝術展、裝修及出租空置房屋、監製搖滾音樂會。得勝組別將有幸到特朗普的豪宅住一晚；落敗一組要向特朗普解釋，之後其中一人會被攆走。
每周每集攆走一名失敗者，特朗普安慰說：「他們之中可能有人會成為本世紀數一數二的商業大亨。」
路透社