英國航空公司BA223航班連續兩日取消後，上周六復航順利，從英國倫敦飛往美國華盛頓，但英美空中交通阻滯不會就此消失。一名美國官員表示，英航班機緊急取消和停飛，不是出於保安，而是因為英航寧願停飛也不肯在航機上部署空中特警。
英國運輸大臣達林上周六表示，取消班機是因為英國當局收到具體和可信的情報，而阿蓋德的九一一式襲擊威脅，可能要持續多年，期間不時會有航班停飛。
但美國《紐約時報》前日（上周六）引述一名美國官員稱，英航班機停飛，其實是出於英航和英國政府就部署空中特警發生爭議。美國上周要求國際航空公司在可能受襲航班派駐持槍的空中特警，否則不准進入美國領空。
但英航反對部署空中特警，英國《觀察家報》周日就披露，英航營運總監斯特里特上周五一份內部備忘錄：「若某一航班的保安情報足以令我們關注，我們就不會營運那航班。無論政府部署空中特警的能力如何，這都是我們的政策。」英國航機機師協會發言人表示，其他航空公司都會仿效英航，令空中特警根本沒機會上機。
香港有航機飛美的國泰航空公司正與美國接觸，至上周五仍未決定是否部署空中特警。但香港立法會保安事務委員會主席涂謹申指，香港法例訂明任何人都不准攜帶槍械上飛機，香港航空公司若按美國政府要求派駐空中特警，會牴觸香港法例，因此當局應修例，否則航機將要停飛。
不過，英航停擺仍跟恐怖威脅有關。英國《星期日泰晤士報》引述情報官員稱，阿蓋德計劃在聖誕新年同時騎劫英航、法國航空公司和墨西哥航空公司的客機，然後撞向華盛頓、紐約和洛杉磯的目標，還有美國東岸的核電廠。
報道指西方國家情報當局從截取通訊中發現，阿蓋德成員視倫敦為他們在歐洲招攬新人和融資中心之一。調查人員指新吸納的二百多名恐怖分子中，很多人可能持有美英或其他歐洲國家的合法護照。
另外，華盛頓國會山莊上周六驚現可疑物品，現場一度要疏散封鎖，但事後證實只是虛驚一場，可疑物品是工業溶劑。
英國《觀察家報》/《星期日泰晤士報》/美國《紐約時報》/法新社