情報兒戲 小童華婦變疑犯

情報兒戲 小童華婦變疑犯

美國在防範恐怖襲擊方面,情報再次出錯。上周法國在美國通報下,取消了六班往來巴黎及洛杉磯的法航班機,但法國周五證實,美國懷疑有問題的六名乘客,經查證全部不是恐怖分子,而「疑犯」中包括一名孩子和一名華裔老婦。美國聯邦調查局承認點錯名導致法航取消班機。

因姓名拼音問題出錯
法國內政部發言人向法新社表示,聯邦調查局(FBI)懷疑有六名乘客是恐怖分子,只是根據乘客姓名與恐怖分子名單的姓名近似,但「逐一調查每個個案後,卻發現全不是(恐怖分子)」。
發言人說,相信問題出於FBI只知道恐怖分子的姓氏,卻沒有名字和出生日期,加上某些阿拉伯姓名的英語和法語拼音不同,所以出錯。
《華爾街日報》歐洲版同日更引述法國官員報道,其中一名「可疑」乘客原來只是個小孩子,但姓名碰巧與一名被通緝的突尼斯裔極端伊斯蘭分子相同。其餘五人是曾在巴黎開餐館的華裔老婦、英國保險經紀和三名法國人。
但有接近調查的消息人士向路透社指《華爾街日報》的報道不確,因為美方只向法國當局提供了可疑航班的編號,並沒有提供任何人名。
法國政府是在與華府討論四十八小時後,才答應取消平安夜與聖誕節六班往來巴黎與洛杉磯的航班。FBI曾指情報顯示阿蓋德密謀騎劫一班法航客機撞落美國加州。但法國警方說,沒有在任何涉事客機上發現可疑人物。
路透社/法新社