【綜合外電】「生日快樂！勒邦！活士！」昨日除了是二○○三年的最後一天外，還是當今體壇兩大巨星：NBA新秀狀元勒邦占士，以及高爾夫球天王「老虎仔」活士的生日。可是十九歲的占士卻收到了一份「掃興」的生日禮物──騎士今季第二十二場敗仗。
騎士周二在主場以八十九比九十二主場不敵溜馬。「壽星仔」占士獨取了二十二分、十個籃板及四次助攻，但溜馬的阿達斯卻沒有給狀元爺面子，不但在下半場完全凍結了他，而且還在最後的五十四點六秒，投入一記奠勝三分球，破壞了占士的生日興致。不過占士並沒有對阿達斯的死纏難打生怨，他說：「我喜歡對溜馬，喜歡硬朗的對抗。但這一隊是我們難以擊倒的強敵。」
反觀二十八歲生日的活士，適逢球季結束，可以優哉游哉地與未婚妻伊蓮共度良辰。「老虎仔」十年前的十九歲生日，仍是一名嶄露頭角的大學二年級生，名氣和財富與今日的占士比較可謂差之千里。不過勒邦占士十年後能否像今日活士般稱王稱霸，且拭目以待吧！