【本報訊】一名無業青年，昨日與女友前往上水翠麗花園，向任職酒樓清潔工的母親借錢，其母拒絕要求，惡青年「發窮惡」推翻枱櫈杯碟，酒樓部長追出索償，青年一怒拿起竹枝當武器打傷部長逃走，兩小時後折返現場遭警員拘捕。
受傷酒樓部長姓鄧，四十二歲，左腳及手部受傷，稍後由救護員送院敷治。警方並將四十五歲姓孫母親帶署助查。
消息稱，孫婦在上水翠麗花園一家酒樓任清潔工，其姓蘇（二十八歲）兒子則無業，游手好閒，過去曾多次向收入微薄母親借錢。昨下午一時許，其子與女友前來再次借錢，當時孫婦正忙於工作，她着兒子稍等片刻。
其子稍後等得不耐煩，再向母親重提借錢一事，卻遭孫婦嚴詞拒絕，其子聞言大怒，竟推翻一張大圓枱洩憤，然後奪門逃去。整枱杯碗墮地粉碎，酒樓一名姓鄧部長追出要求賠償，疑人拾起竹枝襲擊打傷部長手腳，然後趁亂逃去，不料兩小時後，蘇姓疑人返回酒樓時遭警員拘捕。