【本報訊】警方邊界警區外籍助理指揮官紀平，早前在大埔美湖路駕車因閃避狗隻而撞向燈柱，經呼氣測試證實酒精含量超標逾三倍；他昨於粉嶺裁判法院承認酒後駕駛罪名，被判罰款一萬元及吊銷駕駛執照十八個月。警方公共關係科證實被告現已退休。
被告紀平（KEEPINGChristopherSedgwick），五十五歲，英籍，邊界警區前任助理指揮官。控罪指他於今年十一月二日，在新界大埔美湖路香港警務處大尾篤活動訓練中心對開，駕車時酒精呼氣含量每一百毫升含有八十微克的酒精，超過法定所限二十二微克標準。
案情指出，事發當晚九時許，被告駕私家車沿美湖路駛至上址時，一隻狗突然衝出路面，被告立即煞車及扭右軚，卻撞向路邊燈柱，事件中無人受傷。警員到場調查及替被告作酒精測試，發現被告的呼氣樣本超標，其後於警誡下，被告表示事發前曾喝兩至三杯紅酒。
案件編號：FLCC3523/03