經濟沉淪，韓男（南韓男性）為兩餐保飯碗，真箇甚麼都肯。最新是掀起一股整容熱，韓男紛紛跑去找皮膚科、整形外科醫生，磨皺紋、去眼肚、除黑斑，目的無非是想「打造年輕外貌」，看來帥氣一點，至少減少被炒的口實。
九七年金融危機以來，南韓先後興起「五六盜」（五十六歲還不退休就等於小偷）、「四五正」（四十五歲就要正式退休）的新辭彙，但最新還算「三八線」，不是說南北韓分界，而是指一到三十八歲就隨時被迫提早退休。
職場無保障，韓男只有想方設法保飯碗，今天最盛行的是整容。原因？漢城牙山醫院整容外科教授朴尚勳說：「黑斑、皺紋本來是自然老化現象，但現在人們認為這是脾氣倔、缺乏活力的表現。」脾氣倔、無活力，當然是被炒的痛腳。
五十有一的某大企業高層李先生，年紀愈大眼袋長得愈大，讓人覺得無精打采，連上司也說看不順眼，於是李先生第二天立即往動手術──清除眼底脂肪。
據南韓美麗世界皮膚科醫院數字顯示：該院在今年首十一個月，總共替三千四百多名韓南做過皮膚美容手術，比去年急升二點六倍，最多人是清除黑斑、疤痕（佔百分之四十三），其次是清除眼袋脂肪和矯正眼部下垂（佔百分之十八）。
整容趨勢更延伸至政界。計劃明年選議員的金先生，早前一次總統拉票活動中，竟被嘲「那位老人是誰」，他深受打擊，毅然定期接受磨皮手術，除去魚尾紋和疤痕。一位六十多歲的知名在野黨中人亦服治脫髮藥。
可能因為打工和保住飯碗太難，南韓一項最新民調顯示，達六成南韓打工一族希望四十歲前脫離打工行列，自行創業。
南韓《朝鮮日報》