不知道有沒有翻譯失誤，報章引述刑事專員不起訴梁錦松的決定時，曾經不下一次表示，梁錦松買車，是為了滿足年輕妻子的需要。
滿足少妻的需要。一再重申，連定力最強的人，少不免都會心不在焉，思想偷偷犯禁，飛越一班老餅議員、專員和大狀舌劍唇槍導致空氣侷宿的立法議會，在報道這起要聞的港聞頭版中輕輕移開視線，心思落在介乎娛樂和豪情的篇頁中間……。年輕妻子的需要，有幾難滿足？真是閨房大學問，是婚姻顧問每小時收費過百的貼身指導秘笈。性專家香港不多，未知有冇能力解構老夫少妻的滿足疑難。讀者裏頭有冇過來人，能慷慨過兩招給局中人，五體豐足，五世其昌，真是小倆口的再造恩人。
我嘗試從男人角度諗諗，假設我是猛男壯丁，應該趕快求醫。要是照過鏡，老男人有心無力，慳番醫藥費好了，盡快安樂死，成全少妻改嫁，勿阻住地球轉。不過核凸老男人立心不良有樣辦睇，通常都是對名慾不離不棄的貪生怕死族，滿足妻子需要，自己幹不來，又不肯退位讓賢，還自詡情操高尚。做這種男人的老婆，無論老嫩，都係終極折磨。她們要的不是新車，最需要職業殺手，執行家法。也許，睇完今期《壹》仔章小蕙的SM勁激造型的小丈夫，會抄橋帶兩磅士多啤梨與忌廉回家玩通宵，滿足太太需要。阿叔，今期興水果，乒乓波out了，收到未？