有句粵語俗話「洗腳唔抹腳」，意思就是花錢大手大腳，亦即tospendmoneylikewater，這跟上海話「脫底棺材」可十分相近。
誰揮金如土，一文不攢，上海人就管他叫脫底棺材。你老婆也好，情婦也好，要是脫底棺材，那麼不把你的家當全敗光才怪。這類女人當然絕不能讓她們當家，讓她們當家，就好比叫黃鼠狼看雞舍。
慈禧太后正是個脫底棺材，居然把擴建海軍的大筆公帑挪了去蓋頤和園。香港不少豪門，第一代都口裏省肚裏攢，勞累大半輩子才奠定事業的基礎，可第二代大都是脫底棺材，光會敗家。
脫底棺材又可解作不靠實的人，辦事不負責任，老拆爛污。北京俗話管這號人叫「溜肩膀兒」。這句俗話本義是兩肩下垂，兩肩下垂穿西裝一定不好看，由這個意思而引伸為擔不起責任，亦即粵語所謂「卸膊」了。我們罵人「甩底」，意思不是跟「脫底棺材」有點相近？寧波話有「脫底茶籮」和「茶籮」的說法，亦比喻吃光用光的人，他們也就是脫底棺材了。
說來我們的高官就正是一口又一口的脫底棺材：有責不負，遇事諉過，全是溜肩膀兒。卻可憐萬千蟻民，都變作脫底棺材裏的死人了。