明星賽「首投」結果
卡達、拜恩暫成票王

NBA官方周四公布了二○○四年明星賽首輪投票結果，今季擺脫膝傷困擾的速龍前鋒卡達以近七十萬票成為票王；而性侵犯案纏身的湖人後衞拜恩則在西岸獨佔鰲頭；至於姚明在西岸中鋒位置上暫落後於奧尼爾。

第五十三屆NBA明星賽將於明年二月十五日在洛杉磯舉行，自上月十三日起，全球NBA迷可透過聯盟官方網頁www.nba.com ，向所喜愛的球星投下神聖一票。

勒邦占士未居前列
根據最新公布的首輪投票結果顯示，久休復出的「加拿大飛人」卡達壓倒一眾巨星，以六十九萬六千多票成為首輪票王。卡達曾在○一及○二年度明星賽中皆榮膺票王；至於新秀狀元勒邦占士則在東岸後衞中得票排名第四位。
去年明星賽票王拜恩今季雖然官非纏身，但似乎無損球迷對他的支持，他暫以五十七萬七千多票成為西岸票王。西岸得票第二及第三高的分別是木狼前鋒加尼特及湖人中鋒奧尼爾。
在上季明星賽上，靠廣大中國球迷的「人海戰術」壓倒「巨無霸」，而當上西岸正選中鋒的火箭中鋒姚明，目前則以四十一萬四千多票，屈居在奧尼爾之後。

姚明：不想打明星賽
今年即使球迷熱情不如去年瘋狂，但姚明在明星賽上的一席位肯定走不了，但「明王朝」本人卻表示寧願不參加明星賽好好休息，將精力放在常規賽上。
對來自中國數以十萬計的鐵票，姚明搖頭說：「這是一票一票把我往前線推啊！那簡直就是一場戰爭。」他還開玩笑說：「有那兩天的休息時間，我還不如回國一趟呢！」
明星賽投票活動將於明年一月十八日結束，東、西岸最終正選陣容將於一月二十九日公布。
綜合美國外電