中國中鋒姚明上周六打出他投身NBA以來最漂亮一仗，取得全場最高二十二分及個人職業新高的二十個籃板，領侯斯頓火箭以八十六比八十壓過作客的東岸勁旅底特律活塞，取得三連勝紀錄後，目前以十二勝七負，排西岸第五位。
姚明是加盟聯盟以來首次取得兩個二十統計的佳績，其出色的籃板更改寫今年三月二十三日輸給帝王一役締造的十九個籃板個人紀錄。向來謙遜的姚明賽後未敢邀功，只說：「面對活塞這樣籃板威力強勁的對手，我們都想搶好籃板，我只是做好自己本份。」
透過繙譯的姚明續說：「我知道賓華萊士是聯盟最好的籃板好手，賽前我亦作了準備。另外，教練雲根迪說我欠大家一場好戲，所以我更落力打了（說笑）。」
今回上陣四十分鐘的姚明十八次起手中九球，兼且有四個封截、三次助攻。活塞的七呎長人甘保及奧古遇上處於佳態的姚明都如「老鼠拉龜」，無可奈何。活塞教練一度調派兩屆最佳防守球員賓華萊士箝制姚明，但亦無功而還。賓華萊士更僅得七分及十個籃板。
只有四分進帳的甘保賽後說：「我成功將他（姚明）擋在外圍，遠離籃底，但他仍然能投射中鵠，我亦拿他沒辦法。他今晚表現確比我好。」
火箭在最後一節受活塞窮追猛打，在此階段只攻入十四分，比對手少八分，但當中姚明得分已佔主隊的半數。今戰僅取九分、但作出十一次助攻的火箭後衞法蘭西斯說：「姚明拿下許多籃板，進攻上亦是他領導我們起飛。」
五連勝紀錄遭終止的活塞是近十一次作客火箭輸第十場，當中奧古拿下全隊最高的二十一分，咸姆頓得十七分。
活塞教練布朗歸咎敗因道：「姚明是一位十分出色的球員，他打了漂亮一仗。火箭將我們擋在外圍，籃板又優於我們，而且我隊在外線出手太多。」
綜合美國外電
