【本報訊】居於半山麥當勞道豪宅一對夫婦，不滿愛女在家練習鋼琴，惹來樓下外籍鄰居夫婦投訴，指琴聲音量過高及練琴時間太長，多番登門持續按動門鐘及猛烈砸門，施壓圖使他們屈服，縮短女兒練琴時間；又向其他住客發信誹謗他們，種種行為構成滋擾及影響聲譽，昨入稟高等法院，申請禁制令及索償。
原訴人李蓀及鄭子冰，居住半山麥當勞道四十八號蔚山花園一單位。答辯人MartinReggCohn及KarenMazurkewich，據悉答辯夫婦是兩間外國傳媒機構的駐港記者，居住在原訴人樓下，租住已五年。
答辯夫婦聘用的菲傭昨向記者表示，樓上單位的鋼琴放置在大廳，產生的聲浪很大，令懷孕的女主人不能入睡，女主人於日前分娩，擔心她與嬰兒回家後不能好好休息。
入稟狀指出，原訴夫婦育有一名十一歲女兒，每天在家練習鋼琴兩小時，卻遭答辯人投訴，指琴聲音量過高及練琴時間太長，原訴人遂購買兩張地毯，鋪墊在鋼琴下減低音量；惟答辯人仍覺得情況不能接受，要求縮短練琴時間或搬遠練琴位置。
原訴人不同意答辯人的要求，答辯人便惡意地做出產生噪音及干擾性的行為，今年十月十六日至三十一日期間，四度登門，持續按動門鐘及猛烈砸門，長達逾五分鐘，結果驚動看更到場，甚至報警求助。
原訴人表示，答辯人的行為對他們構成滋擾及向他們施壓，使他們屈服，答應不合理的要求，實令原訴人飽受困擾，嚴重影響原訴人的日常生活及享受寧靜的家居環境。
答辯人更於今年十月三十一日向大廈其他住客發信，內容誹謗女原訴人，嚴重損害她聲譽，對她造成傷害。原訴人發律師信要求答辯人道歉，但遭對方拒絕，故要求法庭頒令，禁制答辯人再做出滋擾及誹謗行為，另索取賠償。
案件編號：HCA4469/03