【本報訊】長洲昨日傍晚揭發燒炭雙屍案。一對夫婦被發現倒斃於東堤小築的度假屋床上，男死者上身赤裸，其妻上身只穿胸圍，相信是燒炭及仰藥雙料自殺。現場未撿獲遺書，但有入數紙，不排除欠債尋死。無獨有偶，凶宅的樓上於兩年多前亦發生燒炭雙屍案，使現場氣氛更陰森恐怖。
男死者湯照強﹙四十歲﹚、女死者翁碧蘭﹙四十一歲﹚。兩夫婦於本月三日以二百元租金租住東堤小築五座Ｄ一單位，並交一百元作按金，上址為一百七十五方呎的雙人房度假屋。至前日，兩人再向職員交多兩百元續租，又說要租至下午五時才退房。前晚有人看過該對夫婦外出租碟返度假屋欣賞，別無異樣。
至昨日傍晚五時五十分，度假屋姓陳六十二歲男職員發覺租屋時間已過，兩人仍未交回鎖匙，於是以後備匙開門調查。
男職員開門後，揭發姓湯男租客及同行妻子昏迷床上，枱上有用鐵絲網盛載燒完的炭灰。
消息稱，夫婦下半身用棉被蓋着，男方上半身赤裸，女方上半身僅穿着胸圍。度假屋職員致電報警。救護員到場證實兩人死去一段時間，交仵工處理。
警方在場調查，未撿獲遺書，但在死者遺物中發現三排空藥丸，估計他們曾仰藥。遺物中亦有四萬多元入數紙，案件無可疑，現已翻看度假屋閉路電視錄影到兩人之形貌，又聯絡兩死者家人，不排除夫婦因欠債問題輕生。
長洲東堤小築很久未發生過燒炭雙屍案，對上兩宗在前年五月發生，一對男子和一對女子因欠債燒炭死亡，而該對失婚女子自殺房間正是昨日揭發雙屍案的樓上。在隔鄰的建築物，前年年初亦有一名女警因腦癌燒炭死亡，她的母親陳鳳蘭竟是遭「雨夜屠夫」林過雲殺害的其中一名女受害人。
東堤小築因太多男女燒炭，故有自殺勝地之稱，樓價跌至每方呎四百多元。度假屋東主急謀防範措施，例如不租予單身男女，又在屋內廣貼求助熱線，亦有東主在房間加裝煙霧感應器，但有心燒炭者可用膠袋把感應器包裹，效果不彰。