Summerholiday（暑期）、NewYearholiday（新年假期）等，那holiday要不要加s？
一天的假期，須用單數形式的holiday，例如：NextMondayisapublicholiday（下星期一是公眾假期）。
說「三天?三星期的假期」等，也是用單數形式的holiday，例如：Wehadafive-dayholiday/Wehadaholidayoffivedays（我們有五天假期）。
至於暑假、新年假期、聖誕假期等，多用複數形式的holidays，例如：Thesummerholidays/NewYearholidaysareapproaching（暑假?新年假期快來了）。不過，也有人說thesummerholiday、theNewYearholiday等，並不算錯。WearegoingtoNewZealandforourholiday(s)即「我們會去紐西蘭度假」。
「第幾？」英文怎麼說？例如醫生問「他是今天的第幾個病人？」你問朋友「今天是你幾歲生日？」等。
這些問題，用英文回答很容易，例如：Heisthetenthpatient（他是第十個病人）、Thisismytenthbirthday（這是我第十個生日）。但是，要問一個人家會這樣回答的問題，英文卻無法表達。當然，你可以迂迴曲折的問，例如：（1）Howmanypatientsweretheretodaybeforethisman?（這個男人之前，今天有多少病人）；（2）Howoldareyou?（你幾歲？）要問人家在兄弟姊妹之中排行第幾，英文也只能說：Howmanyelderbrothersandsistersdoyouhave?（你有多少哥哥、姊姊？）