英國首相貝理雅最近被揭發從政之初,草率兼錯漏百出:一九八三年大選時,他申請成為工黨下議院議員候選人時,提交給工黨的履歷中,竟然連自己的姓氏Blair(貝理雅)也拼錯,Blair變成Glair。
這份履歷可說最終導致他入主唐寧街十號首相府,當年他在塞奇菲爾德選區勝出,此後平步青雲。雖說「成大事者不拘小節」,但他是英國牛津大學法律系畢業生,寫履歷時已三十歲非初出茅廬。
那短短一頁半的打字履歷信中,其他錯處包括:寫妻子彭雪玲來自「Loverpool」(利物浦,正確串法是Liverpool);表明有意進軍「Westmenster」(威斯敏斯特,英國國會所在地,正確串法是Westminster)。最尷尬的,要算提到老「想」返回東北部(塞奇菲爾德所在區域)時,將wanted寫成worked。
英國《太陽報》