穀才分五類，倒養出百樣人。同是賣書，書店老闆的作風，當然亦個個有別。
中環的Parenth?es法文書店，好幾年我每星期都例必去跑一趟。老闆娘瑪德蓮的小名，總叫我想起普魯斯特筆下的法國蛋糕madeleine，透着浪漫。一旦做起生意來，她也做蛋糕似的照足既定的本子。丁是丁，卯是卯，一絲不苟；生客熟客無分，都鐵價不二，一視同仁。
她是瑞士人，老公是搞鐘錶的，難怪辦事半分不讓偏差，跟瑞士錶沒兩樣。
中環那家老字號書店，唸中學時我常去，老闆也是個女人。有天我發覺我的書包拉鍊壞了，張開個大口，因瓜田李下，一進店裏，我馬上先把包放在一個角落才去看書。不一會掉過頭來，竟見老闆娘正蹲着在翻我的包。四目交投，她若無其事站起來走開。她實在不該賣書，該去海關工作一展所長。
當年亦間中去太子行那獨家書店去轉一轉，某日見陳列架上放着本《Playboy》，便想翻一翻。那英國婆娘馬上走上前來問是不是要買，我說只想看看。「Thisisforbuying,notforlooking.」她邊說邊把雜誌放回架上。光用一句簡單的話，她已教會我怎麼活用英語動詞，哇拷！她真不該賣書，該去教書才是。