假如有四種事物，A、B、C、D+E，其中D+E是一種，英文寫作A,B,CandDandE可以嗎？看起來似乎不很清楚，有沒有好一點的寫法？
一連串的名詞、形容詞等，英文通常會在最後一字之前加and，例如Henry,TomandPeter。那and之前可以加逗點（comma）：Henry,Tom,andPeter。
有時，加個逗點，讀起來會清楚一點。例如：Thetableclothscomeinwhite,green,blue,andyellowandbrown（桌布有白色、綠色、藍色、黃褐兩色等四種）。有些人見andyellowandbrown等重複了and字，會把第一個and刪去，使人以為桌布有白、綠、藍、黃、褐五色，那當然不對。你還可以說Thetableclothscomeinwhiteandgreen,blue,andyellowandbrown等，這等於說「桌布有白綠兩色、藍色、黃褐兩色三種」。
Information（資料）一字，沒有複數形式，但假如資料有多個要點，可不可配以複數形式動詞are？
無論有多少要點，合稱為information，就不可以配複數形式動詞，例如：AlltheinformationIhavegivenyouisstrictlyconfidential（我給你的所有資料必須保密）。要說「三則資料」等，須用piece、item、bit等字：Thethreeitemsofinformationarestrictlyconfidential（那三則資料必須保密）。
【小啓】拙欄早期文字已輯成兩冊，名為《英文其實不困難》和《英文，放馬過來》，由青桐社出版，特此敬告。