土耳其的伊斯坦堡炸彈爆炸,恐怖的戰火燃燒到東羅馬帝國的舊都。
在恐怖分子的眼中,土耳其是阿拉伯世界的叛徒。土耳其國父卡米爾,在西方留學之後,施行西式議會民主,下令土耳其婦女不必戴面紗,寬容地解釋《可蘭經》,讓土耳其男人穿西裝。土耳其現代化成功,成為伊斯蘭世界的日本。
歐美把土耳其當作半個「自己人」。六十年代鐵金剛片集的第二部,名叫《鐵金剛勇破間諜網》(FromRussiaWithLove)。片中的皇家特務占士邦,奉派往土耳其執行任務,到了伊斯坦堡,與當地的情報局長接頭,由這位小鬍子土耳其情報胖局長替他打開聯絡網。
片中有著名的一場戲,充滿象徵意義。小鬍子局長帶着剛玩完女人不久的占士邦,找一個槍手的下落,他引領占士邦穿過伊斯坦堡古老的下水道,走進一條小街。槍手就在一幢大廈的其中一扇窗子裏。占士邦拿着長槍向敵人伏擊。土耳其的小鬍子情報局長讓占士邦把長槍墊在自己的肩膊上,讓他瞄準,槍聲一響,清脆中的,占士邦的敵人從窗子跌出來,直墮街心。
占士邦片集是冷戰時代西方的文化宣傳攻勢。這場戲向全世界宣示:土耳其雖然不是西方民主陣營的正式會員,卻是一條線上的朋友,小鬍子情報局長把肩膊讓出來,由占士邦架好長槍,說明一種內在的合作關係。當時,英美的頭號敵人是蘇聯,伊斯坦堡的博斯普魯斯海峽,緊扼黑海和地中海之間的咽喉,伊斯坦堡是監察蘇聯的一座橋頭堡。
由片中的胖子局長向占士邦出借肩膊的一刻,土耳其已經捲入了歐美和伊斯蘭的鬥爭。在阿拉伯世界,土耳其最溫和,地緣文化接近希臘和羅馬,實施民主議會制,人民犯了偷竊罪,不必在廣場公開斬去一隻手;婦女通姦,不必被石頭活活砸死。土耳其不一定像日本一樣,做到「脫亞入歐」的理想,但土耳其是阿拉伯世界中最自由最有人性的國家。
但這就是對《可蘭經》的背叛,在一些瘋狂的伊斯蘭原教旨民族主義者眼中,伊斯坦堡的炸彈爆炸,只是四十年前銀幕上由占士邦借用土耳其的肩膊開的那虛幻一槍的一響回聲。