國際太空站周三早上突然響起了一聲類似撞擊的刺耳怪聲，有指太空站可能被太空垃圾撞擊，令人關注太空站的安全。但俄羅斯航天官員強調，太空站沒有損毀迹象，站內兩名分別來自美國及俄羅斯太空人亦安全。
這下怪聲來自太空站俄製太空艙的艙尾部份，該艙設有太空人的休息間、廚房和洗手間。事發時兩名太空人都不在該艙內。美籍太空人福阿萊說：「那聲音持續約一秒，就像一下撞擊聲。」
俄羅斯航天局發言人戈爾布諾夫表示，兩名太空人聽到「類似鐵罐被壓碎的聲音」，隨即展開檢查，並未發現有碰撞迹象。
戈爾布諾夫說：「太空人在檢查中，並未發現儀器部份或太空站內的空氣出現變化。若太空站外層受損，站內的空氣會即時起變化。」他相信聲音可能來自站內儀器。
太空站行動控制中心發言人亦指，「太空站內系統運作正常」，從太空站外置攝影機拍得的影片，並未發現太空站外層有損毀。
但負責監察俄羅斯衞星和太空站的太空部隊，卻認為是太空垃圾撞着太空站，因為他們在軌道上發現了一件物件，體積很小，不會對太空站構成任何危險。
不管怪聲是來自站內或站外，福阿萊與俄籍太空人卡萊利事後如常進行維修和研究工作，還準備吃火雞、雞和白飯慶祝感恩節。他倆上月抵達太空站，按計劃要到明年四月才返回地球。
國際太空站由美國、俄羅斯、歐盟、日本及加拿大等國家合作建造，於一九九八年開始建造，至今才大致完成。但美國太空總署科學家上月向《華盛頓郵報》表示，太空站出現了愈來愈多機件問題，令太空人無法檢查站內空氣和食水的質素及輻射量。
自美國太空穿梭機「哥倫比亞」號今年二月回航時爆炸後，太空總署至今仍未恢復穿梭機升空計劃，令俄羅斯成為至今唯一派太空船來往地球與太空站的國家。
美聯社/法新社