"FrenchtobaccoshopownersdemonstrateinParis,November24.Thousandsoftobacconistsareprotestingagainstacigarettetaxhikewhichtheysaycouldforcethemoutofbusiness.PrimeMinisterRaffarin'sgovernmentarguesthepriceswillhelpananti-cancercampaignaswellaspluggingadeficitinpublichealthcarefinances."
「法國香煙店主十一月二十四日在巴黎示威。數以千計煙商抗議加煙稅，指此舉會迫他們結業。總理拉法蘭領導的政府辯稱，新價格既有助推動抗癌運動，亦能填補公共醫療財政赤字。」