短線遊：
金山&孖指徑睇晒港九新界

講到荃灣葵涌一帶的郊遊點，一直都係金山郊野公園同城門水塘搶晒風頭，不過，今日阿Dawn同阿Sum走金山之餘，再加一條冇咁出名嘅孖指徑，景觀完全不同，不但走訪了二次大戰戰爭遺址——醉酒灣防線中的重要據點城門碉堡，深入堡內探險，一條龍睇晒港九新界城市靚景，算是條不平坦卻又不平凡的山徑。

記者：戴維浩　攝影：梁細權
Model：Dawn、Sum（RichStrategy）

又越過高山又越過谷
由葵涌華景山莊第十八座附近的配水庫出發上金山，走過長命斜及數百梯級的山路小徑，然後就「又越過高山又越過谷」，全程三個多小時。沿途景觀不錯，可以俯瞰荃灣、葵青、維港及沙田大圍等多重景觀。

靚景一條龍

擔高頭睇大帽山
半小時，首個休息站出現眼前。是個由晨運客搭建的避雨亭，亭子右方有一個理想的觀景點。從這裏遠望，會看到葵涌一帶的景色，而另一邊，正是巍峨的大帽山。大帽山是全香港最高的山，在這裏抬頭遠眺，高聳的山峯顯得特別雄偉。

公公婆婆顯身手
一路沿金山山脊前行，路上樹木不多，雖說已屆深秋，但烈日當空，而且又不停上斜落斜，實在有點吃力。但沿路竟然碰上不少來晨運的公公婆婆，見他們個個氣定神閒，不時利用土製的簡陋健身設施鍛煉身體，看得這兩個年輕人汗顏。

成山係水塘
一路上，會分別看到九龍、城門及石梨貝三個水塘。首先是波平如鏡的石梨貝水塘，此處，山下九龍半島、維多利亞港及對岸港島景致盡入眼簾。阿Sum忽發奇想：在這裏看煙花不是更好嗎？肯定是個最獨特的角度！之不過，摸黑上山，相當危險，阿Sum的建議看來可行性不大。

認住林務站
山脊的行程，走了個多小時，便到達林務站，由於沿途無重要路牌指示，林務站是一個重要的路標。從站旁的直升機坪轉走下山路線，直達金山郊野公園中的金山路。在林務站可以看見險要的走私嶺及嶺上的孖指徑，這正是下一個要征服的目標。

儍人唔儍
大概這是山下老人家的熱門晨運徑，所以沿途的休息站也特別多，其中最出名的是「儍人樂園」。七十年代由一班熱心的行山友興建，現已經發展得頗有規模！園中除了有精緻的園藝、供遊人健身的高底槓，還有一簡單爐灶供人煲茶，而且還有茶具提供，想歎番杯水滾茶靚的香茶，大家請自備茶葉同食水！

猴子有性格
「嘩，邊個喺樹上面咕嚕咕嚕咁叫！」不是小鳥，而是大聖爺的猴子猴孫。幾乎忘了，金山是猴子的大本營，牠們常常尾隨遊人索取食物。不過這隻猴子比較有性格，唔理阿Dawn點樣引佢，佢都一於少理，繼續享用樹上的野果。

進入防線
九龍半島失守地
沿衛奕信徑上走私嶺，此處因山勢險要而得名。路更為難走，腳下便是山崖，公公婆婆們早就止步。險峻的山勢使它有重要的戰略價值，是昔日新界西部醉酒灣防線的一部份，誰也想不到今日寂靜的山崗上曾有一場導致九龍半島失守的重要戰事發生。

伸手不見五指
沿走私嶺上的孖指徑前行到終點城門碉堡。1941年12月8日傍晚，日軍的先鋒進攻碉堡，數小時內攻下陣地。昔日爆發激戰的碉堡，如今成了遊人的探險場地。碉堡的入口前有寫上「危險勿進」的告示牌，但阿Dawn同阿Sum唔守規矩入去探險。碉堡內的狹窄的交通壕四通八達，只可俯首前行，沿途有不少梯級上落。沒有電筒的話，伸手不見五指。

去晒倫敦大街
這裏的戰壕全部都以倫敦街名命名，如CHARINGCROSS、OXFORDSTREET等等，依照管道中的指示，便可以抵達不同編號的機槍陣地。甫入CHARINGCROSS入口，即見「若林隊占領」數字，這是當年日軍先頭部隊刻下的，已經差不多有五十年歷史。遊完碉堡，可以沿下山道出城門水塘主壩。

交通
在荔景賢禮苑購物中心（地鐵站A2出口）對出小巴站乘47M專線小巴至華景山莊總站下車，車程約十分鐘，車費：$3.5。